![\"Levent_Gino\"](\"http:\/\/www.laterrazza-kamen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Levent_Gino-300x225.jpg\")
Bislang hatte mich niemand ernsthaft danach gefragt, ob ich mir vorstellen k\u00f6nne, wieder zur\u00fcckzukehren. Nach so vielen Jahren in Deutschland zur\u00fcckkehren, weg aus dem Ruhrgebiet, in meine alte Heimat, nach Kalabrien in den Ort Mirto Crosia, in dem ich 11.6. 1969 geboren wurde. Jetzt, wo mich ein giornalista danach fragt, muss ich sagen, Nein. Warum auch?<\/p>\n
Mit 16 verlie\u00df ich erstmals f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit meine Heimat in Richtung Norditalien. In Mailand hatte ich Arbeit gefunden, dort habe ich drei Jahre als Installateur gearbeitet und als junger Mann gutes Geld verdient. Schlie\u00dflich wurde ich eingezogen, f\u00fcr ein Jahr. Nach dem Milit\u00e4rdienst kehrte ich zun\u00e4chst wieder nach Mirto Crosia zur\u00fcck, aber nicht f\u00fcr lange. Es war mehr ein Zufall. Eines Tages sprach mich Giovanni Carnevale an, er hatte in Mirto Crosia eine gro\u00dfe Pizzeria, aber wie ich h\u00f6rte, wohnte auch er in Deutschland. Unter Hamm konnte ich mir damals nichts vorstellen. Auf meiner internationalen Fu\u00dfball-Landkarte kam Hamm nicht vor. Als juve tifosa kannte ich viele europ\u00e4ische Fu\u00dfballst\u00e4dte, darunter auch die bekannten deutschen, aber Hamm geh\u00f6rte definitiv nicht dazu.<\/p>\n
Also, ich bekam einen Anruf aus Deutschland. Ich sagte, va bene und wenige Tage sp\u00e4ter sa\u00df ich schon im Zug nach Germania. Am 17. Mai 1990 kam ich, also Luigi Forciniti, f\u00fcr alle Gino, um 22.15 h in Dortmund an. Damals ahnte ich noch nicht, dass mich meine Wege noch h\u00e4ufiger in diese fu\u00dfballverr\u00fcckte Stadt f\u00fchren w\u00fcrden – und ich irgendwann auch mit einem schwarz-gelben Schal im Signal Iduna Park Stadion sitzen w\u00fcrde.<\/p>\n
Dann, allora, holten mich Freunde aus meiner Heimatstadt ab. Sie arbeiteten bereits in der Pizzeria. Wir zogen erst einmal um die H\u00e4user, wir hatten viel Spa\u00df und sp\u00e4ter fiel ich todm\u00fcde ins Bett.<\/p>\n
Ich wusste eigentlich nicht so genau, was mich erwartete, aber ich hatte mir eigentlich auch nicht so viel Kopf dar\u00fcber gemacht, ich wollte nur einen Monat bleiben und dann wieder zur\u00fcck nach Milano.<\/p>\n
Gleich am n\u00e4chsten Tag habe ich angefangen \u2013 in der K\u00fcche. Einen Monat habe ich Geschirr gesp\u00fclt. Verpflegung und Unterkunft waren frei. Das war aber nichts f\u00fcr mich. Ich wollte wieder zur\u00fcck. Das war nicht mein Ding, ich hatte als Installateur gearbeitet und wollte mir hier nicht den ganzen Tag in der K\u00fcche die Beine in den Bauch stehen. Man merkte mir meine Unzufriedenheit an. Darauf sprach einer meiner Kumpels mit dem Chef. Zum Gl\u00fcck konnte er ihn \u00fcberreden\u00a0und so begann eine neue Zeit f\u00fcr mich. Ich lernte schnell, die Arbeit ging gut von der Hand, die Jahre vergingen und so wurden aus einem Monat 24 Jahre.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich gibt es Tage, an denen sich das Leben nicht von der sch\u00f6nsten Seite zeigt und ich bei einem Espresso und der Musik von Fabrizio de Andrea oder Lucio Dallas mir meine Gedanken mache. Und ich blicke f\u00fcr einen Moment zur\u00fcck und mir gehen viele Bilder durch den Kopf: Ja, Kalabrien hat was. Die Str\u00e4nde, die K\u00fcsten und die Berge\u2026<\/p>\n
![\"open\"](\"http:\/\/www.laterrazza-kamen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/open.jpg\")
<\/a><\/p>\n